savage love 뜻 세비지 뜻

savage love 뜻 세비지 뜻

savege love 뜻

 

우리의 자랑스러운 방탄소년단의 노래 제목이죠. savage love 
많은 분들이 이 세비지 러브의 뜻이 궁금하실텐데요. 이번 시간에는 savage love 뜻을 알아볼겁니다. 궁금한건 못참으니까요.

savage love 뜻

구글에서 번역해보면 savage 단어의 해석은 야만인이라고 나옵니다. 노래 가사에 야만인이라니 라고 놀라실텐데요. savage는 여러가지의 뜻으로 사용되고 있습니다. 꼭 야만인이라는 뜻이라기 보다는 그때 그때 상황이나 문맥에 따라서 그 뜻이 조금씩 달라져요. savage의 뜻을 더 알아볼께요. 

savage의 또 다른 해석은 잔인한 사람, 잔인한, 포악한, 황량한, 최고의, 가차 없는, 나체의, 세련되지 못한, 물어 뜯다 등의 의미로 사용됩니다. 

savage love 뜻

 

savage love의 가사를 살짝 살펴볼께요.

Lookin' like an angel, but you're savage love
When you kiss me I know you don't give two fucks
But I still sant that
천사같이 보이지만 너는 잔인한 사랑
니가 나에게 키스할 때 나는 니가 전혀 신경 쓰고 있지 않다는 걸 알아
하지만 나는 여전히 너의 키스를 원해

이 대목에서 알 수 있듯이 직역해서는 잔인한 사랑이지만
나만 너를 원하고 사랑하고 너는 나를 깊게 생각하지 않는
나에게 상처를 주는 사랑 뭐 이런 의미로 쓰여진거 같습니다.

savage love 뜻

 

나만 사랑해주고 나만 바라봐 주길 바라지만 
상대방은 나에게 그렇지 않다는 걸 말하는 거 같네요.
이럴때 참 외롭죠 그래서 잔인한 사랑이라고 표현한 듯 보입니다.

방탄소년단의 노랫말은 깊게 생각하게 만드는 마력이 있어요.
들을 때마다 느낌이 달라지기도 하구요.
세계로 뻣어나가는 방탄소년단 오랜 세월 흥하길 바랍니다.

이번 시간에는 savege love 뜻을 알아보았습니다. 감사합니다. ^^

2020/10/14 - [뜻] - 자만추 뜻 인만추 뜻 아만추 뜻

자만추 뜻 인만추 뜻 아만추 뜻

2020/10/05 - [뜻] - 포비든 앨리 뜻 알려드려요.

포비든 앨리 뜻 알려드려요.

2020/09/30 - [연예와 드라마] - 언힌지드 뜻 줄거리 결말

언힌지드 뜻 줄거리 결말

2020/09/22 - [일러스트] - 코로나 추석 인사말 이미지 문구

코로나 추석 인사말 이미지 문구

방탄소년단 savage love 뜻